Italienisch-Englisch Übersetzung für canna da pesca

fishing rod. They say it is better to give a fishing rod than a fish. Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce. Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish. – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce. To quote a well-known Chinese saying, it is the intention that, eventually, fish are caught with the fishing rod you give, rather than fish only being handed out to those who need them at the time. Per parafrasare un noto proverbio cinese, è meglio regalare al povero una canna da pesca che gli serva per sempre, anziché regalargli ogni volta un pesce.
Pole
us

pole
us
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much workHe poled off the serial of the Gulfstream to confirm its identityto pole beans or hops
rod
us
We are giving them a fish rather than a rod. Stiamo dando loro un pesce invece della canna da pesca. . They say it is better to give a fishing rod than a fish. Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce. Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish. – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.